Définition

1. Nom :
   • Costume national : "quốc phục" désigne le vêtement traditionnel caractéristique et représentatif d'une nation, porté lors d'occasions spéciales ou cérémonielles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Áo dài được coi là quốc phục của Việt Nam. (L'Áo dài est considéré comme le costume national du Vietnam.)
  • Trong lễ hội, nhiều người mặc quốc phục để thể hiện niềm tự hào dân tộc. (Lors de la fête, beaucoup de gens portent le costume national pour exprimer leur fierté nationale.)

Utilisations avancées

• "mặc quốc phục" : porter le costume national.
  • Các đại biểu mặc quốc phục trong buổi lễ khai mạc. (Les délégués portent le costume national lors de la cérémonie d'ouverture.)

Variantes et mots apparentés

• Trang phục truyền thống (n) : costume traditionnel (terme plus général).
  • Trang phục truyền thống mỗi vùng có thể khác nhau. (Le costume traditionnel peut varier selon chaque région.)

Synonymes

• Y phục dân tộc : vêtement national/ethnique.
• Trang phục dân tộc : costume ethnique.

Expressions idiomatiques

• "Tự hào với quốc phục" : être fier du costume national.
  • Người dân tự hào với quốc phục của đất nước mình. (Les citoyens sont fiers du costume national de leur pays.)

1. costume national